English version
Condizioni Generali di contratto WAB
Le presenti condizioni generali di contratto, unitamente ai documenti ivi richiamati quali ad esempio le Condizioni d’Uso, che ne formano parte integrante, disciplinano il rapporto contrattuale tra WAB e l’Utente Azienda relativamente all’utilizzo dei servizi erogati per mezzo del sito www.womenatbusiness.com
L’Utente Azienda dichiara e garantisce che la persona fisica che procede alla creazione dell’Account e del Profilo dispone dei necessari poteri per vincolare l’Azienda all’accettazione delle presenti Condizioni Generali di Contratto.
Solo accettando espressamente le presenti condizioni generali di contratto e le condizioni d’uso del servizio si potra' procedere ed utilizzare il sito.
Articolo 1 Definizioni
1.1 Nelle presenti Condizioni di Contratto saranno utilizzati i seguenti termini con l'iniziale maiuscola sia al singolare che al plurale. Di seguito viene fornita una definizione di ciascuno di essi:
Women at Business, è la struttura commerciale della società a responsabilità limitata WAB srl con sede legale a Milano, all'indirizzo Piazza San Sepolcro 2, e iscritta al Registro delle imprese della Camera di Commercio di Milano Monza Brianza e Lodi al numero d’iscrizione e codice fiscale: 11191050969;
Servizio: il servizio offerto da Women at Business all'Utente, come meglio descritto nell'art. 2;
Account: il nome utente scelto dall’Utente al momento della registrazione che consente allo stesso di fruire dell’insieme di risorse e diritti all’interno della Community assegnato al medesimo;
Credenziali di accesso: il nome utente e la password mediante i quali è consentito all'Utente l'accesso al proprio Profilo e al Servizio;
Utente: persona fisica e/o azienda che ha creato un Profilo e fa uso del Servizio in qualità di donna (Utente “Donna”) o di azienda (Utente “Azienda”) all’interno della Community privata ed esclusiva;
Community: l’insieme di tutti gli Utenti che interagisce in uno spazio virtuale privato ed esclusivo raggiungibile al seguente indirizzo www.womenatbusiness.com;
Contenuto: tutte le informazioni pubblicate sul Sito dagli Utenti sotto la propria responsabilità, tra le quali in via esemplificativa ma non in via esclusiva i Profili degli utenti;
Banca dati: le raccolte dati create da Women at Business che includono i Profili e altro Contenuto;
Condizioni d'Uso: le condizioni di utilizzo del Sito e del Servizio;
Diritti di proprietà intellettuale: tutti i diritti di proprietà intellettuale e i diritti ed essi connessi, quali i diritti d'autore, i diritti sul marchio e sui brevetti, i diritti sulla banca dati, i diritti sul nome commerciale e diritti analoghi, come anche i diritti sul know-how e sulle prestazioni analoghe;
Parte: una parte (l'utente Azienda e/o Women at Business) nelle presenti Condizioni di contratto;
Informativa sulla privacy: l'informativa sulla privacy di Women at Business.
Profilo: la descrizione personale pubblicata da un Utente Donna -persona fisica sul Sito, che include il nome, il sesso, la data di nascita, il luogo, competenze e titoli di studio ed eventualmente una fotografia;
Sito: il sito internet di Women at Business disponibile alla pagina e su tutte le pagine ad essa associate ( www.womenatbusiness.com);
ProClub: la vetrina che offre prodotti e servizi alla Community visibile da tutti gli Utenti.
Articolo 2 Descrizione del Servizio
2.1 Il Servizio offre la possibilità agli Utenti “Donna” di pubblicare, previa registrazione, un Profilo a cui gli Utenti “Azienda”, facenti parte della Community, potranno accedere – solo dopo espressa autorizzazione dell’Utente Donna stesso - grazie ad un avanzato algoritmo di matching. L'obiettivo del Servizio è quello di mettere in contatto mediante un avanzato algoritmo di matching da una parte il data base costituito dai profili di donne che desiderano condividere le proprie competenze professionali e dall'altra il data base dei professionisti e aziende che desiderano offrire un progetto a fronte di tali competenze. Un avanzato algoritmo di matching, in modo automatico e senza necessità di alcuna ulteriore interazione, fornirà le combinazioni migliori.
2.2 Il Servizio consente inoltre l’accesso ad una vetrina chiamata “Pro Club” contenente servizi a valore aggiunto offerti dagli Utenti della Community esclusivamente per la community. Il Sito può prevedere ulteriori condizioni per la fruizione del Servizio ProClub da parte dell'Utente, relative, tra gli altri aspetti, alla modalità di creazione e pubblicazione di appositi Profili.
2.3 La fruizione del Servizio e del Sito da parte degli Utenti Azienda è da intendersi strettamente personale e non per uso commerciale dell’Utente stesso ed è regolato dalle Condizioni Generali di Uso da intendersi parte integrante delle presenti Condizioni Generali di Contratto.
Articolo 3 Corrispettivo e Pagamento
3.1 L’Utente Azienda, a seconda dell'abbonamento scelto, potrà usufruire del Servizio gratuitamente o dietro pagamento di un corrispettivo che dipende dalla tipologia di abbonamento prescelto. Le tipologie di abbonamento e i relativi prezzi sono indicati sul Sito.
I prezzi sono IVA esclusa, salvo diversa indicazione e/o specifico accordo scritto tra le parti.
3.2 Women at Business è autorizzata a modificare i corrispettivi in essere con un preavviso minimo di _15__ giorni. Qualora l’Utente Azienda non sia disponibile ad accettare la modifica del corrispettivo e dei termini contrattuali in genere, potrà interrompere la fruizione del Servizio e rimuovere il proprio Profilo fino alla data in cui la modifica entra in vigore oppure scegliere di usufruire di un abbonamento gratuito e mantenere attivo il Profilo stesso. In mancanza di contraria comunicazione scritta e/o di rimozione del Profilo da parte dell’Utente prima dell’entrata in vigore della modifica proposta da Women at Business, la stessa si intenderà accettata dall’Utente.
3.3 Il pagamento del corrispettivo avviene in via anticipata con le modalità descritte e disponibili sul Sito. Solo a pagamento pervenuto e registrato Women at Business abiliterà l’Utente al Servizio prescelto.
3.4 In caso di rinnovo e in tutti i casi in cui il pagamento non avvenga anticipatamente rispetto all’avvio del Servizio, il ritardo nel pagamento[E1] del corrispettivo previsto dal listino vigente pubblicato sul Sito superiore a 15 giorni determina la facoltà per Women at Business di recedere dall'accordo con effetto immediato e/o di sospendere o di limitare l'accesso al Servizio fino al momento in cui l’Utente provvederà ad adempiere agli obblighi (di pagamento) e al pagamento dei costi e degli interessi di mora relativi.
3.5 Eventuali reclami in relazione a fatture e/o al Servizio non autorizzano l’Utente Azienda a non corrispondere il corrispettivo pattuito.
Articolo 4 Durata del Servizio - risoluzione del contratto
4.1 Qualora faccia uso di un abbonamento gratuito, il Contratto ha durata a tempo indeterminato e l’Utente Azienda ha il diritto di interrompere la fruizione del Servizio e di rimuovere il suo Profilo in qualsiasi momento. In tal caso Women at Business procederà come meglio descritto all’articolo 4. delle Condizioni d’Uso che formano parte integrante delle presenti Condizioni Generali di Contratto.
4.2 Se l’Utente Azienda usufruisce di un abbonamento a pagamento, il presente contratto ha durata coincidente con quella del relativo abbonamento prescelto al momento dell’attivazione del Servizio ovvero del rinnovo dello stesso e si intende tacitamente rinnovato per periodi uguali a quelli inizialmente pattuiti, salvo che l’Utente Azienda non abbia fatto pervenire a Women at Business apposita comunicazione scritta di disdetta a mezzo raccomandata AR e/o PEC con un preavviso di almeno 15 giorni prima della naturale scadenza dello stesso. In tal caso il Servizio viene interrotto a partire dallo spirare del termine dell’abbonamento stesso o dal diverso termine indicato dall’Utente.
4.3 All’Utente Azienda non è consentito disdire l'abbonamento prima della naturale scadenza del termine pattuito o dei successivi rinnovi taciti. Qualora l’Utente Azienda decida comunque di interrompere anticipatamente il rapporto contrattuale, lo stesso non avrà diritto ad alcun rimborso del corrispettivo versato in modo anticipato nemmeno per il periodo in cui l’Utente non avrà usufruito del Servizio per propria scelta ovvero nel caso l’Utente decida di sospendere l'uso del Servizio e/o di rimuovere o cancellare il proprio Profilo.
4.4 Women at Business si riserva la facoltà di risolvere il presente Contratto, con comunicazione scritta, al verificarsi anche di una sola delle seguenti ipotesi:
I) mancato pagamento anche di una parte del corrispettivo da parte dell’Utente alle scadenze contrattualmente previste;
II) mancato rispetto delle Condizioni d’Uso ed in particolare di quanto previsto agli articoli 5 e 6 delle stesse;
III) inadempimento dell’Utente rispetto a quanto previsto dagli articoli 2.3, 5.4, 7.6 e 7.7., 9.2.
4.5 Realizzatasi una delle ipotesi di risoluzione di cui sub articolo 4.4 punti I), II) e III), nonché in caso di disdetta del Contratto da parte dell’Utente Azienda prima della sua scadenza naturale, fatto salvo il risarcimento dell'eventuale maggior danno arrecato, l’Utente sarà tenuto entro 5 (cinque) giorni dalla comunicazione di Women at Business di volersi avvalere della risoluzione:
a) al pagamento di tutte le somme dovute per corrispettivi maturati, scaduti e non scaduti, interessi ed altri titoli già maturati e non ancora soddisfatti ivi inclusi eventuali interessi di mora maturati fino a tale data;
b) al pagamento - a titolo di penale secondo l’art. 1382 c.c. e salvo il risarcimento dell'eventuale maggior danno – di una somma pari a Euro 5000, 00 (cinquemila)
4.6 Anche l’Utente Azienda ha la facoltà di risolvere il Contratto nel caso di gravi inadempienze alle obbligazioni contrattuali di Women at Business, previa comunicazione scritta a porvi rimedio.
4.7 In caso di risoluzione del contratto, non avrà luogo alcun annullamento di quanto Women at Business ha già fornito e/o eseguito e dei relativi obblighi di pagamento. Gli importi che Women at Business ha fatturato prima dello scioglimento del rapporto, relativi a quanto già eseguito o fornito correttamente da Women at Business nell'ambito dell'esecuzione dell'accordo, rimangono tuttavia da saldare nel rispetto di quanto specificato nel paragrafo precedente e sono esigibili al momento stesso dello scioglimento.
4.8 In caso di scioglimento e/o cessazione del contratto, dovuto a qualsivoglia ragione, decade con effetto immediato il diritto dell’Utente ad usufruire del Servizio e viene immediatamente impedito allo stesso l’accesso al Servizio.
4.9 In seguito all’estinzione del rapporto contrattuale, Women at Business provvederà a rendere inaccessibile il Profilo e a rimuovere tutti i Contenuti secondo quanto previsto all’articolo 4 delle Condizioni d’Uso.
Articolo 5 Diritti di proprietà intellettuale
5.1 I Diritti di proprietà intellettuale relativi al Servizio, che comprende il Sito e la Banca Dati, come anche le informazioni rese disponibili mediante il Sito e il Servizio quali i testi, il look and feel, i modelli dei Profili, il materiale video, audio, grafico e fotografico, ad eccezione del Contenuto, sono di proprietà esclusiva di Women at Business e/o dei suoi licenzianti.
5.2 Women at Business concede all'Utente Azienda un diritto limitato, personale, revocabile, non esclusivo, non cedibile in alcun modo a terzi e non trasferibile di accesso alla fruizione del Servizio, che comprende la Banca dati, il Contenuto e il Sito, esclusivamente per i fini descritti nelle presenti Condizioni Generali di Contratto e nelle Condizioni d'uso, limitatamente ad un uso personale e non commerciale dell’Utente stesso.
5.3 L'Utente mantiene i Diritti di proprietà intellettuale relativi al Profilo e al Contenuto pubblicato. L'Utente riconosce e accetta che la pubblicazione del Profilo e del Contenuto concede automaticamente a Women at Business una licenza gratuita, valida in tutti i paesi, irrevocabile, cedibile in sublicenza e trasferibile a pubblicare quanto ivi caricato (ivi comprese le immagini), a riprodurlo e a includerlo nella Banca Dati nella misura in cui sia richiesto nell'ambito della prestazione del Servizio. Detta licenza cesserà al momento in cui vengono eliminati il Profilo, il ProClub e/o il Contenuto dell’Utente dai vari sistemi di Women at Business.
5.4 È espressamente vietato scaricare, acquisire o estrarre con qualsivoglia mezzo e strumento, copiare, duplicare, riprodurre, modificare, reingegnerizzare, pubblicare o utilizzare per qualunque altro fine diverso da quelli menzionati nelle presenti Condizioni d'uso qualsiasi informazione messa a disposizione mediante il Servizio o il Sito, compreso il Contenuto di altri Utenti, salvo preventiva autorizzazione scritta da parte di Women at Business e del relativo avente diritto o in conformità alla normativa italiana. Eventuali violazioni saranno prontamente segnalate alle Autorità competenti ed autorizzeranno Women at Business a richiedere il risarcimento dei danni.
Articolo 6 Privacy
6.1 Durante la creazione di un Profilo e durante la prestazione del Servizio, l’Utente è tenuto a fornire dati (personali) a Women at Business, il cui trattamento viene effettuato da quest’ultima conformemente a quanto descritto nell'Informativa sulla privacy di Women at Business alle leggi e alle normative applicabili.
6.2 Ciascuna Parte conferma che le attività di trattamento dei dati di terzi (ivi compresi quelli degli altri Utenti) che deriveranno dall’esecuzione del contratto di cui alle presenti Condizioni Generali saranno realizzate nel rispetto degli obblighi previsti dalla normativa in materia di protezione dei dati personali (regolamento UE 2016/679 e D.Lgs. 196/2003). Ciascuna Parte si obbliga a garantire il rispetto della suddetta normativa e ad implementare le misure tecniche e organizzative adeguate richieste.
Articolo 7 Garanzie ed esoneri della responsabilità
7.1 Women at Business è autorizzata in qualsiasi momento, senza previa notifica e senza in alcun modo essere tenuta al risarcimento del danno o essere riconosciuta responsabile nei confronti dell’Utente Azienda a, (i) apportare modifiche procedurali e tecniche e/o miglioramenti al Sito e/o al Servizio che comportino anche la temporanea sospensione e/o indisponibilità del Servizio e (ii) disattivare, limitare o rimuovere, temporaneamente o in maniera permanente, il Servizio o il Profilo dell’Utente
7.2 In caso di violazione grave e/o ripetuta da parte dell’Utente Azienda delle presenti Condizioni di contratto e/o delle Condizioni d’Uso e/o della normativa vigente (in particolare in materia di protezione dati e di tutela della proprietà intellettuale), Women at Business si riserva il diritto di limitare, sospendere o disabilitare l’Account, il Profilo e/o il ProClub, senza che ciò possa comportare alcun diritto di indennizzo, risarcimento e/o rimborso per l’Utente Azienda
7.3 Women at Business non è in nessun modo responsabile o tenuta al risarcimento di eventuali danni, anche indiretti e/o da perdita da chance, derivanti o causati dal (temporaneo) mancato funzionamento o dall'interruzione anche temporanea del funzionamento del Sito e/o del Servizio, in particolar modo quando gli stessi siano determinati da caso fortuito o forza maggiore.
7.4 Women at Business non fornisce alcuna garanzia, non si assume alcun impegno e non salvaguarda l'Utente in relazione alla qualità, sicurezza, legittimità, integrità e correttezza del Sito e del Servizio, salvo diversa disposizione nelle presenti Condizioni Generali di Contratti e/o nelle Condizioni d'uso.
7.5 L'Utente Azienda è responsabile nei confronti di Women at Business e si impegna a manlevare Women at Business da ogni eventuale danno e costo che Women at Business possa subire o essere provocato in conseguenza di (i) una mancanza imputabile all'Utente Azienda nell'osservanza delle presenti Condizioni d’Uso, (ii) qualsiasi atto dell'Utente nell'uso del Servizio o (iii) di un atto illecito. Il risarcimento di tutti gli eventuali costi sostenuti da Women at Business e di ogni e qualsiasi danno subito (di qualsiasi genere patrimoniale e non) che in qualche modo siano in relazione a tali pretese sono a totale carico dell'Utente.
7.6 L'Utente garantisce inoltre a Women at Business di essere autorizzato a far uso del Servizio e che opererà in conformità alle Condizioni d'uso. L’utente manleva inoltre Women at Business da ogni e qualsiasi pretesa di terzi, ed in via esemplificativa, ma non esaustiva da quelle relative alla fruizione del Servizio da parte dell’Utente che comprende in via esemplificativa, ma non esaustiva la pubblicazione del Contenuto che risulti in qualche modo illecito, non veritiero, non corretto o incompleto o in violazione di diritti di terzi.
Articolo 8 Limitazioni di Responsabilità di Women at Business
8.1 Women at Business non è responsabile per danni provocati dalla prestazione del Servizio, da atti illeciti o da qualsiasi altra causa, nella misura in cui sia consentito dalle disposizioni di legge.
8.2 Qualora Women at Business sia responsabile nei confronti dell’Utente Azienda per danni di qualsiasi genere, tale responsabilità è in ogni caso limitata per evento (dove una catena omogenea di eventi viene considerata un solo evento) ai pagamenti effettuati dall’Utente a beneficio di Women at Business nell'anno corrente, IVA esclusa, per il Servizio dal quale deriva la responsabilità di Women at Business, ad eccezione di casi di dolo e/o colpa grave da parte di Women at Business e/o dei suoi incaricati e dirigenti per i quali non opererà la limitazione di responsabilità.
8.3 In particolare Women at Business non è in alcun caso responsabile per danni, ivi inclusi danni di natura patrimoniale e non, anche indiretti, danni alla reputazione, cali nel volume d'affari e nel guadagno, perdite di dati, perdite di chance e danni immateriali che siano in relazione o derivino dal Servizio.
8.4 La piena responsabilità delle azioni intraprese dall’Utente Azienda mediante il Sito e/o il Servizio è e resta a carico esclusivo dell'Utente.
8.5 Women at Business non è responsabile per qualsiasi danno che sia connesso ad un uso (illecito) del Sito. In accordo alle separate Condizioni d’Uso, da intendersi parte integrante del presente accordo, Women at Business è tenuta esclusivamente, in seguito al ricevimento di una segnalazione, a rimuovere il materiale inequivocabilmente illecito o a bloccare attività inequivocabilmente illecite.
Articolo 9 Disposizioni finali
9.1 Women at Business è autorizzata a modificare e/o a integrare le presenti Condizioni Generali di contratto in qualsiasi momento. La versione più recente del documento sarà sempre disponibile sul Sito e verrà sottoposta all’Utente Azienda con un preavviso di _15_ giorni rispetto alla sua entrata in vigore per l’accettazione. La fruizione del Servizio in seguito alla modifica e/o all'integrazione delle presenti Condizioni di Contratto implica l'accettazione irrevocabile delle modifiche e/o delle integrazioni. Se l’Utente non desidera accettare la versione modificata e/o integrata delle Condizioni di Contratto ha l’onere di comunicarlo tempestivamente e in ogni caso prima che la modifica contrattuale divenga efficace e non potrà usufruire ulteriormente del Servizio e dovrà procedere a rimuovere il proprio Profilo.
9.2 Women at Business può trasferire i diritti e gli obblighi sanciti nelle presenti Condizioni Generali di Contratto a terzi, provvedendo ad informare l’Utente Azienda al riguardo. Qualora non reputi accettabile tale trasferimento a terzi, l’Utente Azienda è autorizzato ad interrompere la fruizione del Servizio e a rimuovere il proprio Profilo. E’ fatto espresso divieto all’Utente di cedere, in tutto o in parte, il Contratto.
9.3 Nel caso in cui una o più delle pattuizioni contrattuali di cui alle presenti Condizioni Generali di Contratto siano o risultino parzialmente invalide, l'Utente rimane comunque vincolato alle disposizioni valide. Women at Business provvederà a sostituire le disposizioni invalide con clausole valide le cui conseguenze giuridiche, visto il contenuto e le finalità delle presenti Condizioni Generali di Contratto, coincidano il più possibile con quelle delle disposizioni invalide.
9.4 Nessun tipo di condotta o comportamento tenuto tra le Parti o con soggetti terzi potrà essere ritenuto idoneo a modificare, alterare o eliminare alcuna parte delle presenti Condizioni Generali di Contratto o alcun diritto od obbligo di alcun soggetto secondo o in ragione dell’accordo stesso.
9.5 Nessun comportamento di tolleranza, anche se reiterato, di una Parte nei confronti di inadempimenti o ritardati adempimenti dell’altra parte potrà essere interpretato come tacita abrogazione delle corrispondenti previsioni delle presenti Condizioni Generali di Contratto o come rinuncia di quella parte a fare valere i propri diritti.
9.6 Le presenti Condizioni Generali di Contratto e le allegate Condizioni Generali d'uso e la fruizione del Servizio e del Sito sono regolati dalla legge italiana.
9.7 Qualsiasi controversia dovesse insorgere in merito all’interpretazione, applicazione, esecuzione, validità o efficacia delle presenti Condizioni Generali di Contratto che sorge tra Women at Business e l'Utente è di competenza esclusiva dell’Autorità giudiziaria del Foro di Milano.
Ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c. si approva specificamente tutto quanto previsto negli artt. 2.3 (limitazioni nell’uso del Servizio), 3.3 (Modifica unilaterale dei corrispettivi), 3.4 (Pagamento anticipato), 3.4 (Sospensione del Servizio, Applicazione interessi di mora), 3.5 (Limitazione a opporre reclami), 4.2 (Tacito rinnovo), 4.4 (Facoltà di risoluzione), 4.5 (Penale), 4.8 (Inibizione accesso), 5 (Diritti di proprietà intellettuale), 7 (Garanzie ed esoneri di responsabilità), 8 (Limitazioni di responsabilità), 9.2 (Divieto di cessione) e 9.7 (Foro competente) delle presenti Condizioni Generali di Contratto.